外部 马托拉纳教堂

马托拉纳教堂（La Martorana Church），这是诺曼建筑的瑰宝。

马托拉纳教堂（La Martorana Church），也叫海军元帅圣母教堂（Santa Maria dell’Ammiraglio），是在国王罗杰二世（King Roger II）的西西里王国舰队的海军大元帅，安提阿的乔治（George of Antioch）的命令下建造的，是为了感激圣母玛利亚，因为他认为圣母玛利亚在海上救过他。

教堂主体于1143年完成，就是圆顶周围的部分。1185年，增加了一个优雅的入口区域，装饰有华丽马赛克图案的大厅，前面还有保存至今的钟楼。不幸的是，教堂主体在16世纪末进行了大量的翻新工作，包括拆除原有的外立面以及连接外立面和钟楼的优雅门廊。面向广场的凹型外立面可追溯至17世纪，尽管它很有趣，但它的形状和大小与这座诺曼教堂的设计完全不同。

1433年，教堂被交给了邻近修道院的本笃会修女们，不幸的是，她们拆下了主要的后殿，留出位置容纳一个大型唱诗班，这样她们都可以聚在一起唱诗。

在18世纪，品味和时尚不断变化，于是粉刷了新的壁画，又用彩色大理石进行了丰富的装饰。最后，在1870年，建筑师朱塞佩·帕特里科洛（Giuseppe Patricolo）监督进行了该建筑的修复，重建了一些中世纪元素，但摧毁了他认为不值得保留的许多作品。

从外观来看，最引人注目的元素是钟楼，不幸的是，钟楼顶部和阿拉伯风格的特色圆顶都不见了，是在地震造成破坏后于1726年拆除的。

您会注意到，这些轻微的调整很微妙，与这个教堂的诺曼风格部分有些格格不入。巴洛克式外立面的左侧部分与诺曼时期的原始结构形成鲜明对比，原始结构的顶部是八角形基座上的典型圆顶。钟楼下方的入口通向该建筑中最常被改变的部分，其中包括1185年的扩建和后来的巴洛克式改造。

趣闻：教堂的名字来源于修女埃洛丽莎·马托拉纳（Eloisa Martorana）的名字，这个修女就是该教堂于1433年所交托的那个本笃会修道院的创建人。